Cómo funciona
Habla con personas de todo el mundo en un chat aleatorio de vídeo o texto, con traducción de voz y subtítulos. Sin registro.
Habla con personas de todo el mundo
Lingo es un espacio para conversar, compartir ideas y practicar idiomas. Elige tu género e idioma y empieza. Los participantes se emparejan al azar, independientemente de su género. Ambas personas deben estar conectadas. El botón Siguiente persona inicia otra conversación.
Traducción, frase a frase
Tu navegador reconoce la voz. Google Translate / MyMemory traduce las frases completas y tu dispositivo las lee en voz alta. La traducción de texto está limitada por la cuota gratuita del proveedor. Los auriculares ayudan a evitar el eco. Los servicios de voz del navegador y Google Translate / MyMemory procesan voz o texto; no compartas información sensible.
El reconocimiento de voz, las traducciones habladas y la traducción de texto dependen del idioma seleccionado, de tu navegador y del servicio de traducción. Si la traducción no está disponible, el texto original sigue visible.
Elige el idioma de la conversación
El idioma de la interfaz cambia las etiquetas de los botones. En «Hablo», elige el idioma en el que vas a hablar y escribir: los mensajes recibidos se traducen a ese idioma. Cada persona elige el suyo. Si ambos coinciden, no se solicita una traducción adicional. Configúralo antes de empezar: abrir los ajustes durante una llamada termina la conversación actual.
Cómo se muestra una traducción
Por ejemplo, tú eliges español y la otra persona, inglés. En tu pantalla, un mensaje podría verse así:
- Original en inglés
- Please speak slowly.
- Traducción al español
- Habla despacio, por favor.
Es un ejemplo; el servicio puede usar otras palabras. Habla en frases cortas y haz pausas. La traducción de voz se puede escuchar si está activada y el dispositivo dispone de una voz adecuada. Los mensajes escritos se traducen como texto y no se leen en voz alta.
Cámara y micrófono en el móvil
El videochat necesita permiso para usar la cámara y el micrófono. Después de cambiar los permisos, vuelve a Lingo, recarga la página y empieza de nuevo. «Continuar por texto» inicia el chat sin acceder a estos dispositivos.
Android, Chrome: ⋮ → Configuración → Configuración de sitios → Cámara o Micrófono. Permite el acceso a Lingo si aparece bloqueado. Revisa también los permisos de Chrome en el teléfono.
iPhone: permite el acceso cuando lo solicite el navegador. Si lo rechazaste, revisa los permisos del sitio y los ajustes del navegador en el teléfono. Los nombres varían según el navegador y la versión de iOS.
Chat de texto sin cámara
Elige Continuar por texto para hablar sin cámara ni micrófono. Los mensajes se traducen cuando hablan idiomas diferentes; también se muestra el original. Si la traducción no está disponible, puedes seguir leyendo el mensaje original.
Tus límites
Bloquear termina la llamada y excluye este perfil de futuros emparejamientos. Los bloqueos se guardan en el servidor para tu perfil de navegador. Borrar las cookies o cambiar de navegador crea un perfil diferente. Lingo no graba el vídeo.
Conexión y acceso
El sitio está abierto a todo el mundo. No hace falta registrarse ni tener una cuenta: selecciona tu idioma y género y empieza. Una conversación requiere dos personas conectadas. El vídeo directo puede fallar en redes con restricciones. El reconocimiento de voz funciona mejor en Chrome para ordenadores; si no, usa texto.
Si algo no funciona
No oigo a la otra persona
Revisa el volumen del teléfono y los auriculares. Si aparece un botón con un triángulo de reproducción sobre el vídeo, púlsalo. Pide a la otra persona que compruebe si tiene el micrófono activado.
Oigo la voz, pero no veo subtítulos
El reconocimiento de voz es una función independiente del navegador. Revisa el idioma elegido, mantén visible la pestaña de Lingo y prueba una frase corta. Si no hay reconocimiento, escribe mensajes en el chat conectado.
Solo aparece el mensaje original
Comprueba que los idiomas elegidos sean distintos. Un error o un límite del servicio puede impedir la traducción; el original sigue en el chat. Pide a la otra persona que reformule lo que no entiendas.
La búsqueda o la conexión no termina
Para emparejarte, otra persona también debe estar buscando. Si falla la conexión, prueba otra red y vuelve a empezar. El modo de texto también necesita una conexión entre participantes y no elimina todas las restricciones de red.