Как это работает
Общайтесь с людьми со всего мира в случайном видео- или текстовом чате с переводом речи и субтитрами. Без регистрации.
Общение со всем миром
Lingo — для разговоров, обмена мнениями и языковой практики. Выберите пол и язык, затем начните поиск. Собеседник выбирается случайно, независимо от пола. Для разговора нужны два человека онлайн. «Следующий» начинает новый разговор.
Перевод фразами
Браузер распознаёт речь, Google Translate / MyMemory переводит завершённые фразы, устройство озвучивает перевод. У бесплатного сервиса есть дневной лимит. Используйте наушники против эха. Речь или текст обрабатываются сервисом браузера и Google Translate / MyMemory; не сообщайте чувствительные данные.
Распознавание речи, озвучивание и перевод текста зависят от выбранного языка, браузера и сервиса перевода. Если перевод недоступен, остаётся оригинальный текст.
Выберите язык разговора
Язык интерфейса меняет подписи кнопок. В поле «Я говорю на» укажите язык, на котором будете говорить и писать: на него переводятся входящие сообщения. Каждый собеседник выбирает свой язык. Если они совпадают, дополнительный перевод не выполняется. Изменяйте язык разговора до начала: открытие настроек во время звонка завершает текущую беседу.
Как выглядит перевод
Пример: вы выбрали русский, а собеседник — английский. На вашей стороне сообщение может выглядеть так:
- Оригинал на английском
- Please speak slowly.
- Перевод на русский
- Пожалуйста, говори медленнее.
Это иллюстрация: формулировка сервиса может отличаться. Говорите короткими фразами и делайте паузы. Перевод распознанной речи можно прослушать, если включён голосовой перевод и на устройстве доступен подходящий голос. Напечатанные сообщения переводятся текстом и не озвучиваются.
Камера и микрофон на телефоне
Для видеочата разрешите доступ и к камере, и к микрофону. После изменения разрешений вернитесь в Lingo, обновите страницу и начните поиск заново. «Продолжить текстом» позволяет начать без доступа к этим устройствам.
Android, Chrome: меню ⋮ → Настройки → Настройки сайтов → Камера или Микрофон. Если Lingo в списке заблокированных, разрешите доступ. Проверьте также разрешения Chrome в настройках телефона.
iPhone: разрешите доступ в запросе браузера. Если ранее отказали, проверьте разрешения сайта и настройки браузера на телефоне. Названия пунктов зависят от браузера и версии iOS.
Текстовый чат без камеры
Выберите «Продолжить текстом», чтобы общаться без камеры и микрофона. Сообщения переводятся, если языки собеседников отличаются; оригинал тоже виден. Если перевод недоступен, исходное сообщение остаётся доступным.
Ваши границы
Блокировка завершает звонок и исключает профиль из дальнейшего подбора собеседников. Блокировки хранятся на сервере для профиля этого браузера. Очистка cookies или другой браузер создают новый профиль. Lingo не записывает видео.
Связь и доступ
Сайт открыт для всех без регистрации и аккаунта: выберите язык, пол и начните поиск. Для разговора нужны два человека онлайн. В сетях с ограничениями прямой видеозвонок может не установиться. Для распознавания речи лучше подходит Chrome на компьютере; если оно недоступно, используйте текст.
Если что-то не работает
Нет звука собеседника
Проверьте громкость телефона и наушники. Если поверх видео появилась кнопка с треугольником воспроизведения, нажмите её. Попросите собеседника проверить, включён ли его микрофон.
Речь слышна, но текста нет
Распознавание речи — отдельная функция браузера. Проверьте выбранный язык, оставьте вкладку Lingo открытой на экране и попробуйте короткую фразу. Если распознавание недоступно, пишите сообщения в подключённом чате.
Виден только оригинал
Проверьте, отличаются ли выбранные языки. При ошибке или лимите сервиса перевод может быть недоступен; исходное сообщение остаётся в чате. Для уточнения попросите собеседника переформулировать фразу.
Поиск или соединение не заканчиваются
Для подбора нужен другой человек, который тоже ищет собеседника. Если подключение завершилось ошибкой, попробуйте другую сеть и начните заново. Текстовый режим также требует соединения между участниками и не устраняет все сетевые ограничения.